-
1 resentment
-
2 resentment
rɪˈzentmənt сущ. негодование, возмущение;
чувство обиды (about;
against;
at, towards) to arouse, stir up resentment ≈ вызывать негодование to bear, feel, harbor resentment ≈ негодовать, возмущаться to express, voice resentment ≈ выражать негодование to have/bear no resentment against smb. ≈ не чувствовать обиды на кого-л., не таить злобы против кого-л. bitter, deep, profound, sullen resentment ≈ горькая обида, глубокое разочарование They felt resentment that nobody paid attention to their request. ≈ Они обиделись, что никто не обратил внимания на их просьбу. Syn: huff, offence, pique, umbrage Ant: patience, pleasure негодование, возмущение, чувство обиды - to bear /to have/ no * against smb. не чувствовать обиды на кого-л. - to harbour /to cherish/ * against smb. затаить злобу против кого-л. resentment негодование, возмущение;
чувство обиды;
to have (или to bear) no resentment (against smb.) не чувствовать обиды (на кого-л.), не таить злобы (против кого-л.) resentment негодование, возмущение;
чувство обиды;
to have (или to bear) no resentment (against smb.) не чувствовать обиды (на кого-л.), не таить злобы (против кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > resentment
-
3 resentment
[rɪˈzentmənt]resentment негодование, возмущение; чувство обиды; to have (или to bear) no resentment (against smb.) не чувствовать обиды (на кого-л.), не таить злобы (против кого-л.) resentment негодование, возмущение; чувство обиды; to have (или to bear) no resentment (against smb.) не чувствовать обиды (на кого-л.), не таить злобы (против кого-л.) -
4 resentment
негодование имя существительное: -
5 resentment
негодование, возмущение, чувство обиды -
6 resentment
негодование; возмущение; чувство обиды -
7 resentment
негодованиенегодования -
8 resentment
негодование, возмущениеEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > resentment
-
9 resentment
[rɪ'zentmənt]сущ.негодование, возмущение; чувство обидыbitter / deep / profound / sullen resentment — горькая обида
to arouse / stir up resentment — вызывать негодование
to bear / feel / harbor resentment — негодовать, возмущаться
to express / voice resentment — выражать негодование
to have / bear no resentment against smb. — не чувствовать обиды на кого-л.
They felt resentment that nobody paid attention to their request. — Они обиделись, что никто не обратил внимания на их просьбу.
Syn:Ant: -
10 resentment
nounнегодование, возмущение; чувство обиды; to have (или to bear) no resentment against smb. не чувствовать обиды на кого-л., не таить злобы против кого-л.Syn:huff, offence, pique, umbrageAnt:patience, pleasure* * *(n) возмущение* * *негодование, возмущение; чувство обиды* * *[re'sent·ment || rɪ'zentmənt] n. негодование, возмущение, чувство обиды* * *негодованиенегодования* * *негодование, возмущение; чувство обиды (about; against; at, towards) -
11 resentment
[rɪ'zentmənt]nобида, негодование, возмущение, злобаThey felt resentment that nobody paid attention to their request. — Они обиделись, что никто не обратил внимания на их просьбу
- bitter resentment- arouse up resentment
- bear resentment
- express resentment
- have no resentment against smb -
12 resentment
n негодование, возмущение, чувство обидыСинонимический ряд:1. anger (noun) anger; displeasure; exasperation; ill will; indignation; ire; rancor2. bitterness (noun) acridity; acrimony; bitterness; gall; rancour; resentfulness3. grudge (noun) animosity; enmity; grudge; hatred; hostility; spite4. offense (noun) dudgeon; huff; miff; offence; offense; pique; umbrage -
13 resentment
[rıʹzentmənt] nнегодование, возмущение, чувство обидыto bear /to have/ no resentment against smb. - не чувствовать обиды на кого-л.
to harbour /to cherish/ resentment against smb. - затаить злобу против кого-л.
-
14 resentment
[rɪ'zentmənt]Общая лексика: возмущение, негодование, обида, чувство обиды, недовольство, неприязнь, неприятие, раздражение -
15 resentment over measures
Универсальный англо-русский словарь > resentment over measures
-
16 resentment
[rɪ`zentmənt]негодование, возмущение; чувство обидыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > resentment
-
17 resentment
см. тж resentнедовольство, неприязнь, неприятие, раздражение (то есть это слово обычно отражает более мягкую степень отрицательной реакции на какое-то явление, чем толкования, приводимые в словарях - негодование, возмущение, озлобление)The English annotation is below. (English-Russian) > resentment
-
18 to arouse up resentment
to arouse/to stir up resentment вызывать негодованиеEnglish-Russian combinatory dictionary > to arouse up resentment
-
19 to express resentment
to express/to voice resentment выражать негодованиеEnglish-Russian combinatory dictionary > to express resentment
-
20 arouse resentment
СМИ: вызывать негодование
См. также в других словарях:
Эмоции — (от фр. emotion волнение, возбуждение) субъективные состояния человека и животных, связанные с оценкой значимости для индивида действующих на него внешних или внутренних раздражителей и выражающиеся, прежде всего, в форме непосредственных… … Википедия
Эмоциональность — Эмоции (от фр. emotion волнение, возбуждение) субъективные состояния человека и животных, связанные с оценкой значимости для индивида действующих на него внешних или внутренних раздражителей и выражающиеся, прежде всего, в форме… … Википедия